Það er erfitt að ímynda sér að steinefni með jafn hversdagslegt nafn og korund skili jafn stórkostlegum perlum og rúbínið og safírinn, eða jafnvel að þessir tveir steinar, svo ólíkir að lit og dulúð, séu í raun sömu steinefnafjölskyldan.
Heppinn þú ef þinn birthstone er safír (september) eða rúbín (júlí). Þetta eru meðal ríkustu litaðra allra gemstones með rómantík og sögu eins litrík og þau eru. Rúbín er í raun sjaldgæfari en safír og aðeins rauðir korundar eru kallaðir rúbín. Allir aðrir litir eru safír. Við einkunnagjöf lituðum steinum, þéttleiki og litbrigði litarins eru hluti af matinu og það eru ríkustu, dýpstu litirnir sem eru mest metnir. Í Rubies, verðmætasta afbrigði af lit er kallað dúfublóð. Stór perlugæði rúbín getur verið meira virði en demöntum í sambærilegum stærðum og eru vissulega sjaldgæfari. Það er tiltölulega mikið af minni, (1-3 karata,) bláum litum safír í samanburði við skortinn á jafnvel litlum rústum úr gimsteinum, sem gerir jafnvel þessa minni steina tiltölulega háa gildi.
Stones af burmneskum uppruna hafa yfirleitt hæstu verðin. Langflestir Rubies eru „innfæddir“ í upprunalandi. Hágæða rúbín gróft er vel stjórnað og leggur sjaldan leið sína að sérsniðnum skeri. Stundum eru slíkir innfæddir steinar endurgerðir í sérsniðnum hlutföllum, þó með þyngdartapi og þvermál. Sérsniðnir klipptir og tilbúnir steinar eru venjulega fleiri á karat.
sapphires til í öllum bláum tónum frá djúpbláum kvöldhimni til bjarta og djúpbláa tærs og fallegs sumarhimin. Safír kemur einnig í mörgum öðrum litum, ekki aðeins í gegnsæju gráleitar þokubláu fjarlægu sjóndeildarhringnum heldur birtir einnig bjarta flugelda í sólarlagslitum - gulur, bleikur, appelsínugulur og fjólublár. Svo sapphires eru í raun og veru himneskir steinar, þó þeir finnist í hörðum jarðvegi svokallaðrar „bláu plánetu“ okkar.